IMPOSSIBILE

Dopo aver lasciato la tua auto
ci siamo inoltrati
in mezzo alla natura dei campi
che era abitata da sfumature emozionanti
il verde il giallo il rosso il ramato l'azzurro
tutti miscelati in modo esplosivo alla perfezione
impossibile capire dove finiva un colore dove iniziava l'altro
impossibile capire dove finiva la nostra timidezza
impossibile frenare il nostro desiderio matto di quegli ultimi baci
impossibile capire quanti voli avremmo affrontato e superato
col piacere di venire insieme

After leaving your car

We've gone

in the middle of the nature of the fields

which was inhabited by exciting nuances

green, yellow, red, copper, blue

all explosively blended to perfection

It was impossible to understand where one color ended where the other began

It was impossible to understand where our shyness ended

It's impossible to stop our mad desire  of those last kisses 

It's impossible to figure out how many flights we would have faced and passed

with the pleasure of coming together

Après avoir laissé votre voiture

Nous y sommes allés

au milieu de la nature des champs

qui était habité par des nuances passionnantes

vert, jaune, rouge, cuivre, bleu

le tout mélangé de manière explosive à la perfection

Il était impossible de comprendre où une couleur finissait là où l’autre commençait

Il était impossible de comprendre où s’arrêtait notre timidité

Il est impossible d’arrêter notre désir  de ces derniers baisers

Il est impossible de savoir combien de vols nous aurions affrontés et passés

avec le plaisir de se retrouver