NEL SOGNO
Sono certo nel sonno di trovarmi in riva al fiume dove ho trascorso tutta la notte con te che amo vivendo momenti di speciale felicità il rumore dello scorrere del fiume ha accompagnato prima la veglia poi il sonno abbracciati nel tepore dei nostri corpi nudi mi sveglio e invece sono da solo anche se continuo a sentire la musica dell'acqua del fiume e la dolcezza delle tue labbra sulle mie I'm sure in your sleep To be by the river Where I spent the whole night With you that I love Experiencing moments of special happiness the sound of the river flowing accompanied First the Vigil Then sleep Embraced in warmth Of our naked bodies I wake up And yet I'm on my own Even if I continue To hear the music of the river water And the sweetness of your lips on mine J’en suis sûr dans votre sommeil Être au bord de la rivière Où j’ai passé toute la nuit Avec toi que j’aime Vivre des moments de bonheur particulier le bruit de la rivière qui coule accompagné D’abord la veillée Pu