Sono certo  nel sonno di trovarmi in riva al fiume dove ho trascorso tutta la notte con te che amo vivendo momenti di speciale felicità il rumore dello scorrere del fiume ha accompagnato  prima la veglia poi il sonno abbracciati nel tepore dei nostri corpi nudi mi sveglio  e invece sono da solo anche se continuo  a sentire la musica dell'acqua del fiume e la dolcezza delle tue labbra sulle mie I'm sure  in your sleep To be by the river Where I spent the whole night With you that I love Experiencing moments of special happiness the sound of the river flowing accompanied  First the Vigil Then sleep Embraced in warmth Of our naked bodies I wake up  And yet I'm on my own Even if I continue  To hear the music of the river water And the sweetness of your lips on mine J’en suis sûr  dans votre sommeil Être au bord de la rivière Où j’ai passé toute la nuit Avec toi que j’aime Vivre des moments de bonheur particulier le bruit de la rivière qui coule a...

Davanti a me il mare al tramonto che rincorre l'orizzonte e tra mille sfumature tutte aranciate e rossofuoco io penso a come sia stato facile per me riconoscere l'intelligenza del mio cuore quella che mi fece capire subito  la felicità in amore quando l'amore fu difronte a me dentro i miei occhi e mi diede l'immediato coraggio di prendere dolcemente  l'amore che era im me per regalarlo a te nel tuo cuore tra le tue braccia sulle tue labbra di miele In front of me the sea at sunset chasing the horizon giving it a thousand nuances all orange and fire red and so I think about how it was easy for me recognize the intelligence of my heart the one that made me understand immediately happiness in love when love was in front of me inside my eyes and it gave me immediate courage to take gently the love that was in me to give it to you in your heart in your arms on your honey lips Devant moi la mer au coucher du soleil courir après l'horizon en lui donnant mille nuances t...