Quante ore quanti giorni quante settimane quanti mesi quanti anni  senza dare amore senza ricevere amore  senza te con il mare in silenzio con il fiume in silenzio momenti bui quando la sera mi spoglio e tu sei dentro di me sognavamo arcobaleni e aquiloni mari e monti mentre oggi  è tutto mari e monti silenziosi ed invisibili How many hours how many days how many weeks how many months how many years without giving love without receiving love without you with the sea in silence with the river in silence dark moments when in the evening I undress and you are inside me we dreamed rainbows and kites seas and mountains while today it's all heaven and earth silent and invisible Combien d'heures combien de jours combien de semaines combien de mois combien d'années sans donner d'amour sans recevoir d'amour sans toi avec la mer en silence avec la rivière en silence moments sombres quand le soir je me déshabille et tu es en moi nous avons rêvé arcs-en-ciel et cerfs-volants me

Passa il tempo tra lo scivolare del fiume e il movimento del mare e seppur lontana lontana non sei mai sei insieme a me siamo insieme pare stiamo da sempre insieme conosco da una eternità la tua esistenza il tuo amore il tuo cuore la tua anima il tuo corpo i tuoi voli con me i tuoi sorrisi i tuoi tumulti le tue lacrime la tua presenza sei come l’oceano sei come il cielo sei senza fine                                 (14aprile2011)