FUOCO SUL PAVIMENTO
Love is a feverL'amore è una febbreAnd is burning me aliveE mi sta bruciando vivaIt can't be tamed or satisfiedNon può essere addomesticato o soddisfattoThere is no mercyNon c'è pietàFor the fallen or for the weakPer i caduti e per i deboliLove is a nasty word to speakAmore è una parola pericolosa da dire
I don't wanna love him anymoreNon voglio amarlo piùHe's nothing like the man I loved beforeNon è per niente come l'uomo che amavo primaBut the pain gets real comfortableMa il dolore diventa piacevole in realtàWhen it's all ya gotQuando è tutto quello che ti restaAshes and smoke they can't competeCeneri e fumo che non possono competereNot even hell can take the heatNemmeno l'inferno può raggiungere il caloreI be sliding off of my seatIo scivolerò della mia sediaFor his flamePer la sua fiamma
His love is like fire on the floorIl suo amore è come il fuoco sul pavimentoIt' got me running for the doorE mi ha fatto correre alla portaBut I'll be crawling back for moreMa striscerò indietro per un po' piùOf his fire on the floorDel suo fuoco sul pavimentoIt don't matter what ya sayE non importa quello che diciYou can't survive it there ain't no wayNon si può sopravvivere non vi è alcun modoSo tonight I'm gonna stayCosì stasera resteròAnd play with his fire on the floorA giocare con il suo fuoco sul pavimentoWanna play with his fireVoglio giocare con il suo fuocoOn the floor child, childSul pavimento bambino, bambino
This kinda loveQuesto genere di amoreDon't need no bed or satin sheetsNon necessita di nessun letto o lenzuola di rasoNothing softniente di morbidoNothing soft or sweet to drinkNiente di morbido o dolce da bereLove is a lessonL'amore è una lezioneYou were born to never learnSei nato per non imparare maiAnd your soul will beg to burnE la tua anima pregherà di bruciare
I don't wanna love him anymoreNon voglio amarlo piùHe's nothing like the man I loved beforeNon è per niente come l'uomo che amavo primaThere's a sign above the doorC'è un cartello sopra la portaSaying no way outDice nessuna via d'uscitaAshes and smoke they can't competeCeneri e fumo che non possono competereNot even hell can take the heatNemmeno l'inferno può raggiungere il caloreI be sliding off of my seatIo scivolerò dalla mia sediaFor his flamePer la sua fiamma
His love is like fire on the floorIl suo amore è come il fuoco sul pavimentoIt' got me running for the doorE mi ha fatto correre alla portaBut I'll be crawling back for moreMa striscerò indietro per un po' piùOf his fire on the floorDel suo fuoco sul pavimentoIt don't matter what ya sayE non importa quello che diciYou can't survive it there ain't no wayNon si può sopravvivere non vi è alcun modoSo tonight I'm gonna stayCosì stasera resteròAnd play with his fire on the floorA giocare con il suo fuoco sul pavimentoI'm gonna stayIo resteròAnd play with his fire on the floorA giocare con il suo fuoco sul pavimentoI'm gonna play with his fire on the floorIo giocherò con il suo fuoco sul pavimento
I don't wanna love him anymoreNon voglio amarlo piùHe's nothing like the man I loved beforeNon è per niente come l'uomo che amavo primaBut the pain gets real comfortableMa il dolore diventa piacevole in realtàWhen it's all ya gotQuando è tutto quello che ti restaAshes and smoke they can't competeCeneri e fumo che non possono competereNot even hell can take the heatNemmeno l'inferno può raggiungere il caloreI be sliding off of my seatIo scivolerò della mia sediaFor his flamePer la sua fiamma
His love is like fire on the floorIl suo amore è come il fuoco sul pavimentoIt' got me running for the doorE mi ha fatto correre alla portaBut I'll be crawling back for moreMa striscerò indietro per un po' piùOf his fire on the floorDel suo fuoco sul pavimentoIt don't matter what ya sayE non importa quello che diciYou can't survive it there ain't no wayNon si può sopravvivere non vi è alcun modoSo tonight I'm gonna stayCosì stasera resteròAnd play with his fire on the floorA giocare con il suo fuoco sul pavimentoWanna play with his fireVoglio giocare con il suo fuocoOn the floor child, childSul pavimento bambino, bambino
This kinda loveQuesto genere di amoreDon't need no bed or satin sheetsNon necessita di nessun letto o lenzuola di rasoNothing softniente di morbidoNothing soft or sweet to drinkNiente di morbido o dolce da bereLove is a lessonL'amore è una lezioneYou were born to never learnSei nato per non imparare maiAnd your soul will beg to burnE la tua anima pregherà di bruciare
I don't wanna love him anymoreNon voglio amarlo piùHe's nothing like the man I loved beforeNon è per niente come l'uomo che amavo primaThere's a sign above the doorC'è un cartello sopra la portaSaying no way outDice nessuna via d'uscitaAshes and smoke they can't competeCeneri e fumo che non possono competereNot even hell can take the heatNemmeno l'inferno può raggiungere il caloreI be sliding off of my seatIo scivolerò dalla mia sediaFor his flamePer la sua fiamma
His love is like fire on the floorIl suo amore è come il fuoco sul pavimentoIt' got me running for the doorE mi ha fatto correre alla portaBut I'll be crawling back for moreMa striscerò indietro per un po' piùOf his fire on the floorDel suo fuoco sul pavimentoIt don't matter what ya sayE non importa quello che diciYou can't survive it there ain't no wayNon si può sopravvivere non vi è alcun modoSo tonight I'm gonna stayCosì stasera resteròAnd play with his fire on the floorA giocare con il suo fuoco sul pavimentoI'm gonna stayIo resteròAnd play with his fire on the floorA giocare con il suo fuoco sul pavimentoI'm gonna play with his fire on the floorIo giocherò con il suo fuoco sul pavimento
