SCIOCCHI

Siamo

pieni d'Amore

tra le montagne e il mare

da anni

la sera mi affaccio

e guardo il cielo

a volte con le stelle

altre volte con le nuvole

altre volte ancora con la luna

e penso

che tutto è così complicato

soltanto perché

noi lo abbiamo reso tale come siamo stati sciocchi

come lo siamo ancora

e spero

che non sia così

per sempre

We 

full of Love

between the mountains and the sea

for years

in the evening I look out 

and I look at the sky

sometimes with stars

other times with clouds

other times with the moon

and I think

that everything is so complicated

just because

We have made it so

How foolish we were

how we still are

and I hope

that this is not the case

Forever

Nous plein d’amour entre la montagne et la mer depuis des années le soir je regarde dehors et je regarde le ciel parfois avec des étoiles d’autres fois avec des nuages d’autres fois avec la lune et je pense que tout est si compliqué juste parce que Nous l’avons fait de telle sorte que Comme nous étions stupides Comment nous sommes toujours et j’espère que ce n’est pas le cas Pour toujours