FIORE DI MAGGIO, AUGURI
Ti avevo cercata dappertutto
ti ho trovata
mi sono nutrito del tuo sguardo
sento ancora
i tuoi occhi nei miei occhi
le tue dita sul mio viso
la tua carne
era la mia carne
la mia carne
era la tua carne
con le nostre metà
avevamo inventato promesse sublimi
insieme eravamo ogni oggi ed ogni domani
abbiamo saputo
che i sogni folli
si scrivono con il cuore
vivo laddove
i ricordi si formano a due
al riparo degli sguardi
nel segreto delle mente e del cuore
dove tu ancora vivi
mi hai regalato
quello che mai avevo immaginato
e che abbiamo lasciato lassù
ad aspettare noi
mi hai donato
un tempo dove ogni secondo di te
vivrà nella mia vita
sei entrata nella mia vita
come il sole che nasce dal mare
tu hai inventato un mondo
dentro il quale
ti ho amata
e ti sto ancora amando
seppure in silenzio
come non credevo fosse possibile
i momenti che mi hai regalato
hanno un nome
l'AmoreI've been looking for you everywhere
I found you
I fed on your gaze
I still hear
your eyes in my eyes
your fingers on my face
your meat
it was my meat
my meat
it was your meat
with our halves
we had invented sublime promises
together we were every today and every tomorrow
we knew
what crazy dreams
they are written from the heart
i live where
memories are formed in pairs
out of sight
in the secret of mind and heart
where you still live
you gave me
what I never imagined
and that we left up there
waiting for us
you gave me
a time where every second of you
will live in my life
you came into my life
like the sun rising from the sea
you invented a world
inside which
i loved you
and i'm still loving you
albeit in silence
like I didn't think it was possible
the moments you gave me
they have a name
the love
Je t'ai cherché partout
je vous ai trouvé
je me suis nourri de ton regard
j'entends encore
tes yeux dans mes yeux
tes doigts sur mon visage
ta viande
c'était ma viande
ma viande
c'était ta viande
avec nos moitiés
nous avions inventé des promesses sublimes
ensemble nous étions chaque aujourd'hui et chaque demain
nous savions
quels rêves fous
ils sont écrits du coeur
je vis où
les souvenirs se forment par paires
hors de vue
dans le secret de l'esprit et du coeur
où tu vis encore
Tu m'as donné
ce que je n'imaginais pas
et que nous avons laissé là-haut
nous attendant
Tu m'as donné
un moment où chaque seconde de toi
vivra dans ma vie
tu es entré dans ma vie
comme le soleil se levant de la mer
tu as inventé un monde
à l'intérieur duquel
je t'ai aimé
et je t'aime toujours
bien qu'en silence
comme je ne pensais pas que c'était possible
les moments que tu m'as donné
ils ont un nom
l'amour
