LE NOSTRE PAROLE
anno 2005 - Testo tratto da una lettera
“Amore ciao,
(omissis)………………………………poco fa, mentre passeggiavo sul lungomare con gli occhi incantati a guardare il Gargano immaginando che fosse il monte Ragogna, ho pensato alle nostre numerose e ricche lettere. E mi son detto che se le consegnava un postino, avrebbe preso chissà quanto di straordinario!
E allora, che cos'è una lettera nella nostra giornata fatta di parole parlate a voce per ore ed ore?
E allora, che cos'è una lettera nella nostra giornata fatta di parole parlate a voce per ore ed ore?
Le nostre lettere sono un viaggio di emozioni attraverso le nostre parole scritte....parole che ci portano dentro la voce nostra dell’anima …Le leggiamo sul monitor del pc, ci incantiamo per un po’ di tempo, poi le stampiamo, ci appartiamo, e le rileggiamo, riportano la nostre voci...e ci fanno sorridere, gioire, riflettere, a volte pure piangere, soprattutto emozionare...Poi le pieghiamo e le conserviamo con cura dopo averle baciate e strette al cuore.
Le nostre parole scritte, quante voci, quanta musica, quante certezze, quanta vita nostra!
Ed ogni volta che desideriamo rileggerle nascono sempre emozioni nuove.………………(omissis)
Un bacio sulle tue labbra profumate d’amore, e Buon San Valentino, sempre".
year 2005 - Text taken from a letter
"Hello, love,
(omitted).................................... A little while ago, while I was walking along the seafront with enchanted eyes looking at the Gargano imagining that it was Mount Ragogna, I thought of our numerous and rich letters. And I said to myself that if a postman gave her, she would get who knows how extraordinary!
So, what is a letter in our day of words spoken aloud for hours on end?
Our letters are a journey of emotions through our written words.... words that bring us into our voice of the soul ... We read them on the computer monitor, we are enchanted for a while, then we print them out, we seclude ourselves, and we read them again, they bring back our voices... and they make us smile, rejoice, reflect, sometimes even cry, and above all excite... Then we fold them and store them carefully after kissing them and holding them close to the heart.
Our written words, how many voices, how much music, how many certainties, how much of our lives!
And every time we want to read them again, new emotions always arise. (omitted)
A kiss on your love-scented lips, and Happy Valentine's Day, always."
année 2005 - Texte tiré d’une lettre
« Bonjour, mon amour,
(omis).................................... Tout à l’heure, alors que je me promenais sur le front de mer, les yeux enchantés, regardant le Gargano en imaginant que c’était le mont Ragogna, j’ai pensé à nos nombreuses et riches lettres. Et je me suis dit que si un facteur la donnait, elle aurait je ne sais quel extraordinaire !
Alors, qu’est-ce qu’une lettre à notre époque où les mots sont prononcés à haute voix pendant des heures ?
Nos lettres sont un voyage d’émotions à travers nos mots écrits.... des mots qui nous amènent dans notre voix de l’âme... On les lit sur l’écran de l’ordinateur, on est enchanté un moment, puis on les imprime, on s’isole, on les relit, on les relit, ils nous ramènent nos voix... Et ils nous font sourire, nous réjouir, réfléchir, parfois même pleurer, et surtout nous exciter... Ensuite, nous les plions et les rangeons soigneusement après les avoir embrassés et les avoir serrés contre le cœur.
Nos mots écrits, combien de voix, combien de musique, combien de certitudes, combien de nos vies !
Et chaque fois que l’on veut les relire, de nouvelles émotions surgissent toujours................... (omis)
Un baiser sur tes lèvres parfumées d’amour, et une bonne Saint-Valentin, toujours »
