TI VEDO E TI VEDRO'

Ti vedo e ti vedrò sempre
in tutti i vecchi luoghi
che la  mente mia
e il cuore mio 
abbracciano ed abbracceranno
nella stazione
di mattino presto
all'arrivo del treno
pieno di  studenti
quando si apre il potellone
ed tu scendi giù 
proprio di fronte a me
anche se non ci eravamo
mai visti prima 
io con un girasole per te tra le mie mani
a chiederti, sei tu
tu a chiedermi, sei tu
poi stringerci nel primo abbraccio nostro
incamminarci mano nella mano
nella musica dei nostri passi e delle nostre parole
nella luce dei nostri occhi
fino a raggiungere un parco tutto verde
poi sederci ad una panchina
e baciarci per la prima volta
e poi dopo mentre il tempo camminava piano
ci baciammo al chiuso della nostra prima casetta
Ti vedo e ti vedrò sempre
in ogni alba dorata
in ogni tramonto arrossato
in ogni notte luminosa
guarderò infinitamente la luna
e tu sarai sempre e per sempre la luna mia sul mio cammino
e quando la luna non ci sarà
tu sarai l'aria del fiume
che soffia sul mare
che scivola sul mare
fino ad entrarmi dentro

(venticinquedicembreduemilaotto)

I see you and I will always see you

in all the old places

that my mind

and my heart 

embrace and will embrace

in the station

early in the morning

at the arrival of the train

full of students

when you open the potellone

and you go down 

right from the one in front of me

even if we are not there

never seen before 

me with a sunflower

to ask you, is it you

you ask me, it's you

in your white blouse

while I have a sunflower in my hands

then embrace us in our first embrace

walk hand in hand

in the music of our steps and our words

in the light of our eyes

until you reach an all-green park

then sit on a bench

and kiss us for the first time

and while time walks

We kiss indoors in our first house

I see you and I will always see you

in every golden dawn

in every sunset reddened

in every bright night

I'll look at the moon

and when this will be in heaven

You will be my moon in my path

and when the moon will not be there

you will be the air of the river

blowing on the sea

gliding over the sea

until you get inside it

(twenty-fiveDecember-two thousand and eight)