AVVIENE


Avviene e non puoi
farci proprio niente
avviene che i tuoi anni passano
forse sono molti
mentre il cuore non passa
veste ancora la tua vita
raccoglie sempre battiti nuovi
ha sempre fessure aperte 
come di persiane chiuse
ha sempre nuove uscite
va per la strada che riconosce nuova
avviene che incontri l’orizzonte
senza chiedere da quanti anni è li
dove c’è l’altra metà della tua anima
dove non c’è più il silenzio
dove tutti i naviganti ti fanno festa
Avviene che hai incontrato
quella follia chiamata amore


It happens and you can't
do nothing to do with it
it happens that your years pass
maybe there are many
while the heart does not pass
still dress your life
always collects new beats
always has open cracks 
as of closed shutters
always has new releases
goes the way that recognizes new
it happens that you meet the horizon
without asking how many years he has been there
where the other half of your soul is
where there is no more silence
where all sailors party you
It happens that you have met
That madness called love


Cela arrive et vous ne pouvez pas
ne rien faire avec ça
Il arrive que vos années passent
Peut-être y en a-t-il beaucoup
pendant que le cœur ne passe pas
Habillez toujours votre vie
collecte toujours de nouveaux rythmes
a toujours des fissures ouvertes 
à partir de volets fermés
A toujours de nouvelles versions
va dans le sens qui reconnaît les nouveaux
Il arrive que vous rencontriez l’horizon
sans demander depuis combien d’années il est là
où se trouve l’autre moitié de votre âme
où il n’y a plus de silence
où tous les marins vous font la fête
Il se trouve que vous avez rencontré
Cette folie appelée amour

Post popolari in questo blog

FINCHE'

SENZA FINE TRA NOI

LA MUSICA DEL MARE