TUTTO QUESTO
Ho amato fino alla fine
anzi
oltre la fine
per essere sempre un inizio
anche virtuale e sognato
ma non ho permesso
all'amore di consumarmi
di rodermi
di uccidermi
non sarebbe stato
amore mio per te
so cosa vuol dire
amare fino all'ultimo
e starci male
fino a desiderare
di non avere più un cuore
questo senso di niente
è impossibile a passare
passa se ci sei tu
j'ai aimé jusqu'au bout
Au contraire
au-delà de la fin
être toujours un début
même virtuel et rêvé
mais je n'ai pas permis
à l'amour de me consommer
me déranger
pour me tuer
Cela n'aurait pas été
mon amour pour toi
Je sais ce que cela veut dire
aimer jusqu'au bout
et se sentir mal
jusqu'à ce que vous le souhaitiez
que je n'ai plus de coeur
ce sentiment de rien
il est impossible de passer
passe si tu es là
I loved to the end
On the contrary
beyond the end
to always be a start
even virtual and dreamed
but I did not allow
to the love of consuming me
to bother me
to kill me
It would not have been
my love for you
I know what it means
love to the end
and feel bad
until desired
that I no longer have a heart
this sense of nothing
it is impossible to pass
pass if you're there
