Sei il mio giorno amore sei tutti i giorni miei anche quelli che un giorno i miei occhi non vedranno più siamo i giorni del nostro tempo del nostro cammino di quello infinito ed ora è arrivato il sole e ti vedrò arrivare tra la gente che incontrerò sul tavolo dove stai facendo colazione ho lasciato un vasetto di girasoli e rose rosse ti faranno compagnia e nell’attesa di stringerti a me ti amo sempre di più portandoti nel per sempre (maggio duemilacinque) You're my day love you are every day mine even those who one day my eyes will no longer see we are the days of our time of our journey of the infinite one And now the sun has arrived and I'll see you coming among the people I will meet on the table where are you having breakfast I left a jar of sunflowers and red roses they will keep you company and waiting to hold you close to me I love you more and more taking you into forever (May two thousand and five) Tu es mon amour du jour Tu es tous mes jours Même ceux qui un jour Mes ...

Non avrei mai pensato tanti anni fa  di sentire il cuore battere così forte quando credevo  che fosse diventato di pietra mi facesti innamorare  mentre ero alla finestra di sera ad ammirare la luna tra le nuove  e una pioggierellina di primo autunno non pensavo di poter ancora cantare e ballare come un giovanotto  nonostante i miei non pochi anni mi hai fatto vedere dal mare il paradiso sui monti mi hai fatto respirare i suoi profumi la sua beltà la tua beltà  non riesco ancora a credere come sia possibile che dopo tanti anni tanto silenzio tanta invisibilità tu vivi ancora quotidianamente nella mia mente nel mio petto  I never thought many years ago  To feel the heart beat so hard When I believed  That he had turned to stone You made me fall in love  While I was at the window at night To admire the moon among the new  and an early autumn drizzle I didn't think I could Still singing and dancing Like a young man  Despite my many...

Dopo aver lasciato la tua auto ci siamo inoltrati in mezzo alla natura dei campi che era abitata da sfumature emozionanti il verde il giallo il rosso il ramato l'azzurro tutti miscelati in modo esplosivo alla perfezione impossibile capire dove finiva un colore dove iniziava l'altro impossibile capire dove finiva la nostra timidezza impossibile frenare il nostro desiderio matto di quegli ultimi baci impossibile capire quanti voli avremmo affrontato e superato col piacere di venire insieme After leaving your car We've gone in the middle of the nature of the fields which was inhabited by exciting nuances green, yellow, red, copper, blue all explosively blended to perfection It was impossible to understand where one color ended where the other began It was impossible to understand where our shyness ended It's impossible to stop our mad desire  of those last kisses  It's impossible to figure out how many flights we would have faced and passed with the pleasure of coming ...

Ricordo la prima volta che ci siamo amati una giornata d'autunno con la pioggia che scivolava sui vetri della finestra musicando il nostro continuo scivolarci dentro corse sfrenate senza freni con la penombra che proiettava i nostri corpi sulle pareti della stanza mentre correvamo sulle vie del piacere e degli orgasmi per lasciare segni indelebili sulla nostra pelle dentro i nostri cuori nella possibilità che un giorno sarebbe potuto arrivare il silenzio ogni tipo di silenzio ma non quello dei ricordi non quello dei pensieri non quello del desiderio soprattutto non quello del cuore I remember the first time that we loved each other An autumn day with the rain slipping on the window panes music our continuous slipping into it Unbridled racing without brakes with penumbra that projected our bodies on the walls of the room while we were running on the paths of pleasure and orgasms to leave indelible marks on our skin inside our hearts in the that one day Silence could have come any ki...

Quanta musica nell'aria quanta luce lassù quella del sole all'alba quella della luna nella sera quella delle stelle nella notte ma mi manca la musica essenziale quella dei tuoi occhi quella della tua voce quella del tuo profumo quella delle mie dita tra le tue dita quella dei tuoi passi accanto ai miei passi quella delle mie labbra sulle tue labbra quello dell'Amore della vita mia  lasciato sul monte in compagnia della musica del mare So much music in the air So much light up there that of the sun at dawn that of the moon in the evening That of the stars in the night But I miss it The Essential Music the one of your eyes That of your voice that of your perfume That of my fingers between your fingers that of your steps Next to my steps That of my lips on your lips that of Love of my life  Left on the mountain in the company of the music of the sea Tant de musique dans l’air Tant de lumière là-haut celle du soleil à l’aube celle de la lune le soir Celle des étoiles dans la nu...

                               TI AUGURO AMORE E mentre aspetti l'arrivo del nuovo anno ti auguro riparo dalla tempesta un fuoco accogliente per tenerti al caldo ma soprattutto quando cadono i fiocchi di neve ti auguro buona salute e più della ricchezza ti auguro amore e quando camminerai in silenzio su ogni via della tua vita porta il mio eterno amore per te       And while you wait for the new year to arrive I wish you shelter from the storm a cozy fire to keep you warm but most of all when snowflakes fall I wish you good health and more than wealth I wish you love And when you walk in silence On every way of your life Bring my love eternal to you Et pendant que tu attends que la nouvelle année arrive Je te souhaite à l'abri de la tempête un feu douillet pour vous garder au chaud mais surtout quand les flocons de neige tomben Je vous souhaite une bonne santé et plus que...

E' Natale un altro Natale un nuovo augurio di buona vita di rinascita lungo un cammino fatto a saliscendi tra sorrisi pensieri leggeri pensieri pesanti ricordi belli e meno belli rivivendo nella mente persone lontane  a volte anche segrete con abbracci indelebili che avvengono  al riparo nella mente e nel cuore vivendo al presente con persone nuove con abbracci alla luce del sole tutto nella distanza  tra il mare e il fiume  ti auguro sempre Amore in special modo nel giorno di Natale nell'attesa  e in nome dell'Amore nostro It's Christmas Another Christmas A new wish of a good life of rebirth Along a path Up and down Between smiles Light Thoughts Heavy Thoughts Good and not so good memories Reliving in the mind Far away people  sometimes even secret with indelible hugs that take place  Sheltered in the mind and in the heart Living in the present tense with new people With hugs in the sunlight All in the distance  Between the sea and the river...

Camminando nell'ultima parte della notte posso scrivere mille versi poi arriva l'alba tra cielo e mare sull'orizzonte il colore delle tue labbra la luce dei tuoi occhi il lieve e dolce movimento del tuo corpo il tuo corrermi incontro la forza del vivere per te la magia dei pensieri per te e ogni lontananza svanisce siamo già mano nella mano dentro mille sorrisi dentro l'unica nostra verità Walking in the last part of the night I can write a thousand verses Then comes the dawn between sky and sea on the horizon the color of your lips the light of your eyes the gentle and gentle movement of your body your running towards me The power of living for you The magic of thoughts for you and every distance vanishes We are already hand in hand inside a thousand smiles Inside our only truth Marcher dans la dernière partie de la nuit Je peux écrire mille vers Puis vient l’aube entre ciel et mer A l’horizon la couleur de tes lèvres La lumière de vos yeux le mouveme...

Tutto il sentimento racchiuso  tra la mente e il cuore punti cardinali dell'amore e come i punti cardinali sono fissi così è fisso il mio amore per te nei giorni di ieri in quelli di oggi in quelli di tutti gli oggi che verranno anche quelli nell'Altrove All the feeling enclosed  Between the mind and the heart cardinal points of love and like the cardinal points are fixed so it's fixed My love for you Yesterday in those of today in those of all today that will come even those in the Elsewhere Tous les sentiments ci-joint  Entre l’esprit et le cœur Points cardinaux de l’amour et comme les points cardinaux sont fixes donc c’est corrigé Mon amour pour toi Hier dans ceux d’aujourd’hui dans ceux de tous aujourd’hui qui viendra même ceux de l’Ailleurs

Prima o poi arriverà l'arcobaleno quello sul mare  come pegno d'amore tra il cielo e il mare e con lui arriveranno mille lampi  tutti colmi di ricordi dal desiderio continuodi te al desiderio continuo di noi e non potrò  fare a meno di inventarti di immaginare come sei adesso di disegnare con le mie dita il tuo viso appoggiato sul mio petto li proprio ci sono i battiti  del mio cuore per te prima o poi accadrà fosse pure nell'Altrove Sooner or later the rainbow will come the one on the sea  as a token of love between the sky and the sea and with him a thousand flashes will come  all full of memories from the continuous desire of you to the continuous desire for us and I won't be able to  do without inventing yourself to imagine how you are now to draw with my fingers your face resting on my chest there are the beats  of my heart for you sooner or later it will happen even if in the Elsewhere Tôt ou tard L’arc-en-ciel viendra Celui sur la mer ...

Il respiro del vento mi sfiora mi parla di quella sera di inizio autunno tra tanta distanza tanta invisibilità mentre un brivido sfreccia sul mio petto si ferma al centro del cuore fa nascere freschi sussulti amorevoli sussurri ancora oggi ed in ogni oggi che verrà ascolto tutto tutto si trasforma in giovani ricordi poi un lieve vento li porta via pronti a tornare se la mente li richiama racchiude l'essenza di un segreto vissuto e taciuto The breath of the wind touches me Tell me about that evening of early autumn between so much distance so much invisibility while a shiver hurtles on my chest stops at the center of the heart gives birth to fresh gasps Loving whispers still today and in every day to come I listen to everything everything is transformed in young memories then a light wind carries them away Ready to come back if the mind calls them contains the essence of a secret lived and kept silent Le souffle du vent me touche Parlez-moi de cette soirée du début de l’automne...

Estranei quella sera d'autunno, sguardi invisibili dietro due finestre lontane tra loro,  una sul mare e l'altra sul monte.  Quali erano le nostre possibilità? Condividemmo subito la primissima emozione come se i nostri occhi fossero gli uni negli altri. Qualcosa nei tuoi pensieri scritti ha portato a me il tuo sorriso dolce e amorevole. Qualcosa ha detto al mio cuore che tu eri già da tanti anni invisibilmente e sileneziosamente dentro me. E da quella prima sera sono iniziati i caldi abbracci invisibili ma sentiti con dolce forza dentro le nostre anime.  Siamo stati amanti dietro le fineste a prima vista senza vista poi subito dopo anche oltre e fuori le due finestre, live, fino a passare da innamorati a prima vista senza vista a innamorati per sempre, ma dall'autunno successivo definitivamente e totalmente silenziosi ed invisibili.  Strangers that evening, invisible glances behind two windows far from each other on the sea and on the mountain.  What were our c...

Sali a cavalcioni su di me nuda sotto la camicetta bianca accarezzo con le dita il tuo seno caldo poi oscilli ritmicamente assecondando il mio ritmo tieni gli occhi chiusi ti vedo volare in un altro mondo come se stessi aprendo con soggezione una porta chiusa a chiave la tua intensità è tanta che comincio a muovermi con più velocità la passione raggiunge l'apice in totale sintonia mi avvinghio a te ti bacio  la fronte le guance il mento il seno le labbra la tua passione è sazia la mia passione è sazia il tuo tocco sul mio corpo è delicato il tuo sguardo è un arcobaleno sul mare mosso Straddle me Naked under white blouse I caress your hot breasts with my fingers Then you swing rhythmically Going at my own pace Keep your eyes closed I see you flying to another world Like I'm opening in awe a locked door Your intensity is so great That I'm starting to move faster Passion reaches its peak in total harmony I cling to you I kiss you  The forehead the cheeks The chin The Breast Th...

Un miracolo  il buio della sera  che si trasforma in un'alba dalle tante sfumature aranciate dentro la mia mente mille immaginazioni  del tuo sorriso dei tuoi occhi delle tue labbra le tue parole scritte sono tutte piene  di forza  di speranza  di beltà mi sento trascinare felicemente dentro un vortice  dapprima di desiderio   poi di passione verso un mondo nuovo dove l'unica Meraviglia  eri tu A miracle  The darkness of the evening  That turns into a dawn with many orange shades Inside my mind A thousand imaginations  of your smile of your eyes of your lips Your written words They're all full  of strength  of hope  of beauty I feel happily being dragged along Inside a vortex  At first of desire   then of passion Towards a new world where the only Wonder  It was you Un miracle  L’obscurité du soir  Qui se transforme en une aube avec de nombreuses nuances d’orange Dans mon esprit...

Con gli occhi della mente nella totale oscurità vidi i dolcissimi occhi tuoi e all'improvviso mi ritrovai nel posto dove eri tu ad un tratto fui preso da un pensiero cosa sarebbe successo se non mi fossi fermato se avessi scelto un'altra strada se avessi continuato  a camminare dritto davanti a me perso nelle mie elucubrazioni  di colpo mi portai la mano al cuore dentro cui già si muovevano mille vertigini  mille saliscendi ero nel posto giusto con la donna giusta con l'Amore maiuscolo In the mind's eye In total darkness I saw your sweetest eyes And all of a sudden I found myself in the place where you were Suddenly, I was seized with a thought What Would Have Happened If I hadn't stopped If I had chosen another path If I had continued  Walking straight ahead of me Lost in my ruminations  Suddenly I put my hand to my heart in which they were already moving A thousand vertigo  A thousand ups and downs I was in the right place with the right woman with capita...

Ogni volta che sono stanco é dolce sapere che ci sei nel silenzio e nella distanza con un sottile e invisibile filo a sostenermi ad aiutarmi a cancellare i lividi dell’anima e allora vali mille lune mille stelle mille arcobaleni mille soli e allora sei nel cuore e per l’anima mia e per il cuore mio non mi hai mai lasciato …sei eternamente a tenermi insieme (febbraioduemilasei) Whenever that I'm tired it's sweet to know that you are there in silence and in the distance with a thin and invisible thread to support me to help me to delete The bruises of the soul and then you are worth thousand moons thousand stars A thousand rainbows a thousand suns and then you are in the heart and for my soul and for my heart you never left me ... you are eternally to keep me together (February, two thousand and six) Chaque fois que que je suis fatigué C’est doux à savoir que vous êtes là en silence et au loin avec une mince et fil invisible pour me soutenir pour m’aider à supprimer Les ecchymose...

La forza di questo amore dilaga attraversando le persone gli oggetti i muri come corrente elettrica che mette in moto in silenzio le luminarie delle giostre così tutti i rumori tutti i soli le lune le stelle le pioggie le mareggiate gli arcobaleni sono la forza mia The strength of this love rampant crossing people objects The walls as electric current which sets it in motion in silence the illuminations of the rides so all noises all the suns the moons the stars the rains the storms the rainbows they are my strength La force de cet amour rampant traversée personnes objets Les murs sous forme de courant électrique qui le met en mouvement en silence les illuminations des manèges donc tous les bruits tous les soleils les lunes les étoiles les pluies les tempêtes les arcs-en-ciel ils sont ma force